Hallöchen!

Ihr seid meine letzte Hoffnung:
Habe einen Bekannten, der hat ein NetBook von Psion und möchte seine Textdateien von dem Psion auf das Nokia 9300 gespielt haben, um sie dort anzeigen und bearbeiten zu können. Ich habs über den PC versucht, aber die mitgelieferte Software von Psion kann diese Textdateien nur in Microsoft Access Dateien umwandeln, die dann gespickt sind von komischen zeichen. Mein Bekannter hat sich das Nokia extra gekauft, weil er dachte die Betriebssysteme sind ählich und somit auch die Software und die Dateiformate.

Hat jemand eine Lösung für dieses Problem?

Liebe Grüße
Markus

Ja!

Nokia und alle Symbian Smartphones verwenden Unicode, die Psions jedoch noch einen 8 Bit Zeichensatz.

Die Texte können mit PsiWin von EPOC Word nach MS Word und PC-Suite nach Symbian Word konvertiert werden.

Wenn es sich um reine Texte (in Windows zB *.txt) handelt, kann man mittels des Wordpad (wordpad.exe) den Text öffnen und als Unicode Text speichern.

Ciao
Thomas

Weitere Info in AAS' Support Database:
http://www.allaboutsymbian.com/support/item/CanIupgrademydatafromPsiontoNokia95009300.php
http://www.allaboutsymbian.com/support/item/WhycantIopenOPLprogramswrittenonmyold_Psion.php;