Liebe PSION-Freunde,

inzwischen kann ich meine beiden Netbooks nicht mehr aufladen, traue mich aber nicht, die Geräte auseinanderzunehmen, um die Ladebuchsen wieder anzulöten. Deshalb bin ich zu meinem MC218 zurückgekehrt. Irgenwann wird damit aber auch Schluss sein.

Ich suche deshalb nach einer Möglichkeit, meine umfangreichen PSION-Datenbankdateien in ein anderes Format zu konvertieren. Kann mir da jemand einen Rat geben, mit welchem Programm und wie ich die Dateien entweder auf ein Windows- oder Android-Tablet oder -Smartphone hinbekomme?

Freundliche Grüße

Peter Wannemacher

Hallo Peter,

das normale Programm zum Konvertieren ist m. W. PsiWin (läuft unter Windows). Ob das auch in Richtung von Epoc 32 nach Windows funktioniert, weiß ich nicht. Auf der Psionwelt gibt es Berge von Beiträgen darüber, ob und unter welchen Voraussetzungen PsiWin noch unter neueren Betriebssystemen funktioniert.

Für den Psion selbst gibt es das Programm nconvert von Neuon. Ich habe keine Erfahrung damit, weiß also nicht, ob es empfehlenswert ist. Die Neuon-Webseite ist noch online, dort findest Du auch nconvert (http://neuon.com/downloads/nconvert/).

Grüße,
Fritz

Hallo Peter,
der einfachste Schritt ist wohl im Psion (oder MC218) in der jeweiligen Daten-Datei im Menü "Datei - Weitere - Textdatei exportieren" zu wählen. Als Dateiname die Endung TXT anhängen, also z.B. "Datenbank.txt". Im Export-Menü unter Optionen kannst du verschiedene Einstellungen vornehmen. Bei "Bezeichner-Trennzeichen empfiehlt sich ";" (Semikolon).
Dann im nächsten Schritt unter PsiWin im Psion-Arbeitsblatt die Datei kopieren (nicht konvertieren!).
Unter Windows die Datei mit Excel öffnen und dort beim Import die entsprechenden Einstellungen vornehmen.
Da kannst du gut kontrollieren, ob alles gut geklapps hat und dann die Daten ggfs. nachbearbeiten.
Nach meinen Erfahrungen treten dabei manchmal kleinere Probleme auf. Z.B. Wenn du in der Psion-Datenbank in Text bzw. Memofeldern ein "Return" drin hast (z.B. bei AUfzählungen), interpretiert die Exportfunktion dies manchmal als Zeilenende. Habe dafür noch keine Lösung gefunden.
Viel Erfolg, berichte doch über deine Erfahrungen.
Gruß
Tom Klingeberg