Hallo Psionisten,
sobald ich ein Wort, das im Hauptwörterbuch nicht enthalten ist, in das persönliche Wörterbuch einstelle wird auf Laufwerk C die Datei „User.dic“ erzeugt. Diese Datei lässt sich mit dem Editor öffnen. Ziel: Inhalt meines persönlichen Firmen-Wörterbuches mit der netBook-Syntax in die entsprechende netBook-Datei einstellen. Das Rechtschreibprogramm des netBook kann jedoch offensichtlich die eingestellten Wörter trotzdem nicht erkennen. Was muss ich anders machen ? Muss beispielsweise die 1. Zeile (#HEADER START#1 ...) in besonderer Weise angepasst werden ? Oder lässt sich mein Vorhaben gar nicht realisieren ? Info: Mein Firmen-Wörterbuch ist 27 KB groß.

Gruß Gerhard

Hallo Gerhard,

die user.dic im Ordner C:\System\Data\ hat folgenden aufbau, wie du ja bereits gesehen hast:

#HEADER START#1#6#0#0#=#HEADER END#
#Anfang
#Butter
#Carmen
#Düsseldorf

Ich denke nicht, dass die erste Zeile geändert werden muss (ich weiß es jedoch nicht definitiv) - zumindest ändert sie sich bei mir nicht, wenn ich neue Wörter aufnehme.

Wichtig scheinen mir mehrere Punkte zu sein:

1. Jeder Eintrag nach der ersten Zeile muss mit einem Doppelkreuz (#) beginnen, wobei sich kein Leerzeichen anschließen darf (also keine Leerzeichen zwischen # und Eintragswort)
   
2. Der letzte Eintrag muss mit einem Zeilenumbruch abgeschlossen sein!
   
3. Die Datei darf (logischer Weise) nicht schreibgeschützt sein
   
4. ... und last but not least: - und hier scheint mir das Problem zu liegen! - darf die user.dic nicht über eine Größe von 9 Kb anwachsen; denn hier gibt es meines Wissens einen BUG im Epoc-System

Vielleicht kannst Du es ja mal prüfen und dein persönliches Wörterbuch "häppchenweise" erweitern, bis Du an diese Dateigröße gerätst

hth & Ciao
Volker E.
p|s|i|o|n|w|e|l|t

1-mal bearbeitet. Zuletzt am 2008:02:17:21:20:31.

Hallo Gerhard,

nach Eric Lindsay (guckst du hier : )

http://www.ericlindsay.com/epoc/mbugs5.htm

hat der 7-er / das netbook einen kleinen Bug im Spell-Programm:

Spell bug in Psion 7 (not in 5mx)
You can't save new words in your personal dictionary. This is because the file \system\data\user.dic has been set to Read Only. Use File Properties from the System Screen to remove the Read Only status.

Der Bug im 5mx (Spell crasht, sobald User.dic größer 9k wird) ist noch blöder. Andererseits liefert er mir ne prima Ausrede (als brauchte ich eine!), nicht auf die neue Rechtschreibung umzustellen

Vielleicht liegt es ja bei dir daran.

Das ist übrigens einer der beiden Bugs, die mich wirklich stören, der andere:
- Abbruch der Mailserver-Verbindung, wenn ein Attachment einen Namen mit Leerzeichen und Umlauten hat (MS hat ja was Mail angeht, die Sitten verroht, "frueher war das ASCII").

HTH

Martin